My MAC Obsession?? Bloggers Obsession+mini look

Finalmente sono arrivati tutti i miei prodotti della MAC Bloggers Obsession collection uscita a metà Giugno esclusivamente sull'online store di USA e Canada. Ho avuto la fortuna di trovare un paio di ragazze su Specktra disposte a comprare i prodotti per me ed inviarmeli anche se per avere Jealousy Wakes ho dovuto aspettare il restock della collezione!
Finally I've received all the products of the MAC Bloggers Obsession Collection thanks to two lovely girls from specktra.net. The collection was indeed only available on Usa and Canadian online store! For Jealousy Wakes eyeshadow I had to wait the restock of the collection!
Il primo pezzo che ho ricevuto è stato l'ombretto Hocus Pocus; lo ho preso al volo su ebay appena è andato sold out sull'online store e sapevo che le ragazze con cui ero in contatto non avrebbero potuto comprarlo. La sua creatrice è Lilianne e devo dire che ha veramente creato un ombretto unico.. brava Lianne!!!!
The first product I've receiived is Hocus Pocus, created by the makeup blogger Lianne! She really did an amazing job creating a really unique shade!! 

La texture di questo ombretto è favolosa, nonostante sia un satinato ha una pigmentazione molto elevata; è un grigio con sottotono caldo arricchito da finissimi brillantini dorati.
The texture is really great, although it's a satin it's pigmented like a veluxe pearl! It's a warm grey with beautiful gold shimmer.
Summer stash, Unflappable, UDC Darkhorse, Hocus Pocus

























Lo ho paragonato con degli ombretti che potevano in qualche modo somigliargli, ma non ho niente nella mia collezione che possa essere considerato un dupe! Unflappable, forse quello più vicino come intensità, è decisamente tendente al viola rispetto a Hocus Pocus.
I've made a comparison between some gray/browns I own but I've nothing like it! Unflappable it's as deep as Hocus Pocus but it leans to purple.

Parisian Sky è invece l'ombretto che ho ricevuto per ultimo nonostante lo avessi acquistato nello stesso periodo di HP! Ci ha messo quasi due mesi ad arrivare dagli USA!!!
Parisian Sky has been the last one to arrive although I bought it in the same period of HP.. I took almost two months to arrive!!!!

Anche in questo caso  texture e pigmentazione sono decisamente più elevate rispetto a tanti altri ombretti satinati, Parisian Sky è leggermente più sheer di Hocus Pocus e nella mia collezione è veramente unico perché non sono solita truccarmi con celestini e grigini... forse per molte di voi questo è un ombretto comune!
Also this eyeshadow has a better pigmentation than other satin eyeshadows.. it's a little bit more sheer than HP and it's a unique shade in my collection because I don't usually wear blue on my eyes!
Parisian Sky, Hocus Pocus, Jealousy Wakes

Ideatrice di questo colore che rimanda a plumbei cieli parigini è Lesley Ellen.
Lesley Ellen has created this shade that recalls the cloudy sky of Paris.
L'oggetto più atteso è stato indubbiamente l'ombretto Jealousy Wakes realizzato da Christine (Temptalia); per me ha una sorta di valore affettivo perché adoro il suo blog... è il miglior make up blog secondo me! La texture di quest'ombretto è decisamente insolita... la definirei appiccicosa! Probabilmente è dovuto dal tipo di brillantini utilizzati, ma questa sua consistenza non altera la qualità del prodotto, a mio avviso ottima.

The most awaited object as been Christine's eyeshadow, Jealousy Wakes! I really appreciate her blog (the best one IMO) and I really wanted to have JW and support Christine's blog. The texture of this product is a bit weird...I'd call it gummy! This characteristic doesn't change the excelent quality of this eyeshadow.
Jealousy Wakes, Surf USA

JW è un verde smeraldo con pagliuzze turchesi; in parte avevo paura fosse troppo simile a Surf usa della collezione Surf Baby ed effettivamente per quanto Jealousy Wakes possa essere più verde, a seconda della propria carnagione vira al turchese. Io sono molto fortunata in questo caso perché sulla mia pelle a prima vista sembrava un verde erba XD. Dulcis in fundo se avete Surf USA non avete bisogno di JW (potete anche avere tutti e due però dato che non sono dupes!).
JW is an emerald green with teal sparkles; I was afraid of its resemblance with Surf Usa but with my yellow undertones JW is almost a grass green and it turns only a little bit teal depending on the lights. I don't think you need both but since they are not dupes it can be nice to own them ^^
Ho provato a realizzare un velocissimo look con Jealousy Wakes e l'illuminante High Beam di benefit (arcata sopracciliare e angolo interno dell'occhio) e la matita Blue Noon nella rima interna dell'occhio.



I've created a quik look with JW and Benefit's High Beam (inner corner and brow bone) and Blue Noon in the waterline.

Su di me quest'ombretto è decisamente un verde... leggermente più azzurrato a seconda della luce!

As I said before, On me this is a true green.. maybe a little bit bluer in the center of the lids!



Il prodotto che senz'ombra di dubbio mi ha più colpito è Caqui, un magnifico lipglass aranciato nato dalla mente di Lily! Oltre ad essere un colore bellissimo ed estivo (ma anche autunnale, primaverile ....) ha una consistenza tutt'altro che appiccicosa: dona morbidezza alle labbra!

The product that has surprised me most is Caqui lipglass, a beautiful juicy orange created by Lily. It's a shade wearable in every season and it leaves your lips really soft!
Strange potion, Hibiscus, Caqui, Wonder Woman
Anche in questo caso non ho niente di simile! Credevo potesse far coppia con Hibiscus ma quest'ultimo è decisamente più rosato. Non lo ho paragonato a So vain, decisamente più chiaro e coprente!
Also this time I've nothing like it! I though Caqui and Hibiscus could have been a great match but the latter is more pink! I haven't compared Caqui with So vain because it's definitely lighter and more covering.
Questa foto non gli rende molta giustizia (fotografarmi da sola le labbra è un'impresa), ma potete notare quanto sia scintillante! L'effetto "labbra da mordere" è assicurato!
This picture is not that good (it's not easy for me to photograph my own lips), but you can see it's really shiny! It will make your lips really attractive ..




Nessun commento:

Posta un commento